HACER NEGOCIOS CON PALABRAS

ARJUN APPADURAI
HACER NEGOCIOS CON PALABRAS
EL FRACASO DEL LENGUAJE COMO CLAVE PARA ENTENDER EL CAPITALISMO FINANCIERO
SIGLO XXI

Páginas: 224
Altura: 21.0 cm.
Ancho: 14.0 cm.
Lomo: 1.21 cm.
Peso: 0.282 kgs.
ISBN: 9789876297424

ÐÏࡱá>þÿ IKþÿÿÿHÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁÀ ð¿…bjbjAA :#y#y…ÿÿÿÿÿÿ·¤¤x"x"x"x"x"ÿÿÿÿ""""""1;Ö¤"¤"¤"¤"¤"##¡#¨:ª:ª:ª:ª:ª:ª:,?²¹A6Ö:x"©###©#©#Ö:[%x"x"¤"¤"Ûë:[%[%[%©#~x"¤"x"¤"¨:[%©#¨:[%[%Æ4°Ø8ÿÿÿÿð;`¼sÎÒÿÿÿÿ'%4´7:;01;È7ïA[%ïA(Ø8[%x"Ø8¼©#©#©#Ö:Ö:[%©#©#©#1;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿïA©#©#©#©#©#©#©#©#©#¤>!: Los críticos del capitalismo financiero lo presentan como una bestia negra y destructora, que genera ganancias extraordinarias mientras toda la estructura de la economía real (dueños del capital, trabajadores, mercancías, salarios) pasa a segundo plano. Y sin embargo, lo sepamos o no, esa bestia negra nos fascina y se mete de lleno en nuestra vida cotidiana cada vez que tomamos deuda para acceder al consumo, a la vivienda, a la educación, a cobertura médica y a seguros de vida. Frente a esto, podemos despreciar el mundo de los negocios y salirnos de él, rechazando cualquier tipo de deuda, o entender sus verdaderos resortes para desafiar a los manipuladores. En este libro, que tiene todo para convertirse en un clásico, Arjun Appadurai vuelve a demostrar su agudeza para captar los dilemas del capitalismo globalizado. No se trata de demonizar, sino de comprender cómo nos hemos convertido en sujetos financieros obedientes y cómo podemos desandar ese circuito de manera creativa. Con un virtuosismo teórico que le permite revisitar autores fundamentales como Émile Durkheim, Max Weber, Karl Marx, Marcel Mauss y John Austin, Appadurai explica que el sistema financiero el mismo que colapsó en 2008, se levantó y se expande hacia el sur global está asentado en una forma muy antigua que ha entrado en crisis: el contrato, ese género en el que dos partes acuerdan ciertos términos bajo la premisa de que cumplirán lo prometido. Ve allí una verdadera revolución en la historia del capitalismo: los contratos más lucrativos ya no son aquellos en que ambas partes honran el pacto inicial, sino aquellos en que una parte gana sumas siderales justamente si la otra incumple sus promesas. A partir de un análisis revelador y original de los fracasos del lenguaje, Appadurai desnuda la lógica del mercado y del desastre financiero, al tiempo que repiensa el lazo social y las salidas políticas que podrían ensayarse. Arjun Appadurai nació en Bombay, en 1949. Es antropólogo, especialista en nuevos enfoques socioculturales. Comenzó sus estudios en el Elphinstone College de Bombay y los continuó en los Estados Unidos, donde se doctoró en Pensamiento Social en la University of Chicago. Fue profesor en las universidades de Pensilvania, Yale y Chicago, y profesor visitante en las de Michigan, Ámsterdam, Delhi y la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París. Actualmente es docente en la New York University, en la Erasmus Universiteit de Róterdam y en el Tata Institute of Social Sciences de Bombay. Fundador y presidente del Partners for Urban Knowledge Action and Research (PUKAR), organización sin fines de lucro que investiga sobre temas urbanos y de globalización, también fue asesor en varias organizaciones públicas y privadas. Ha recibido numerosas distinciones académicas, entre ellas, el doctorado honoris causa por la Erasmus Universiteit. Ha publicado varios volúmenes colectivos y es autor, entre otras obras, de La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización (2001), Fear of Small Numbers: An Essay on the Geography of Anger (2006), El rechazo de las minorías (2007) y El futuro como hecho cultural. Ensayo sobre la condición global (2015). Ô Ö Ü Ý   ¢¤ÕÖØáÎÖ3<|…üøüøüôüôüðüðüðüìæÝìüÔüÔüÔüÔühMÑhEh0J3hî+àhî+à0J; hMÑ0J;hî+àh2 QhAOhTqhEh   £¤…÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdEh 8 0 01h:p7,°}. °ÈA!°¥"°¥#¥$¥%°°Å°ÅÄ<666666666vvv6>66>66666666>666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662ÀÐàð 0@P`pÀÐàð2(Øè 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`pÀÐàð 0@P`p8XøV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH \`ñÿ\¿VNormal$dha$m$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH p`ñÿp¿VTítulo 1$dh@&85:CJKH OJPJQJ\_HaJmHnHsH tH u6@6¿VTítulo 2@&5\J@J¿VTítulo 3$$@&a$6PJ]^JaJNA òÿ¡N Fuente de párrafo predeter.Rióÿ³R 0Tabla normalö4Ö l4Öaö,k ôÿÁ, 0 Sin lista\þoòÿñ\¿VTítulo 1 Car,5:KH OJPJQJ\^JmHnHtH u|þoñÿ|¿Vbibliografía"$äþdh¤x*$^`äþ(CJOJPJQJ_HaJmH nHsH tHPþOP¿V bibliografía2¤1$7$m$mH sH tH Vþoòÿ!V¿VTítulo 2 Car&:KH OJPJQJ^JmHnHtH u@þO2@¿VCita a bando ]n^n\>þOB>¿VDedicatoria ^7a$6bþoñÿRb¿Vepígrafe7dh^7'CJOJPJQJ\_HaJmH ,sH ,tH 6þOb6¿Vfirmaa$6mH ,sH ,ZþoñÿrZF^Fuente7dh^7m$ OJPJQJ_HaJmH sH tH NþoòÿN¿VTítulo 3 Car6OJPJQJ]mH sH tH ~þoñÿ~¿VÍndice capítulos ÆÁdh]Ám$'5CJOJPJQJ_HaJmH sH tH JþO¢J¿VÍndice parte5:PJ\mH ,sH ,FþO¡²F¿Víndice parte título:PþOÂP¿VÍndice subtítulos ^8`äþ 5\aJVþOÒV¿VListado de siglasÆJ ^Ü`$÷a$PJn¼`ñÿân¿V Párrafo de lista &F,dh$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH TþOòT¿VTítulo seccióna$5CJ PJaJ mH ,sH ,@þOñ@¿Vportada título OJQJ>þO>¿V portada autor!5CJ$JþO"J¿Vportada colección"CJPJaJFþO2F¿Vportada subtítulo#5CJJ&`òÿAJ¿V0Ref. de nota al pieH*OJQJVþoòÿQV¿VReferencias nota al pieH*OJQJ^JRþOñbR¿VSubtítulo sección&5PJaJmH sH @þOr@¿VTablas'a$CJPJaJmH ,sH ,@þOqr@¿VTablas cabezal(5PJ^+@^*¿V0Texto nota al final)$dð^á`Vÿa$CJaJjþoòÿ¡j)¿V0Texto nota al final Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH x`ñÿ²x, Y"0Texto nota pie+ ÆÄáVÿ^á`Vÿ'OJPJ QJ_HaJmHnHsH tH uhþoòÿÁh+ Y"0Texto nota pie Car+CJOJPJ QJ^JaJmHnHsH tHuNþOÒNÐy Título figura -^7a$\aJmH ,sH ,FþOF¿V Viñeta boliches .F-a$PJHþOòH¿V Viñeta letras/F.a$m$mH ,sH ,pþoñÿp¿VViñeta numeración0 &F/dh$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH R@R 2¿V0Texto de globo1dðCJOJ QJ ^J aJ`þoòÿ!`1¿V0Texto de globo Car$CJOJ PJQJ ^J aJmH sH tH *þoòÿ1*¿Vcursiva6"þoòÿA"¿VSupH*4þOR4¿V Entrevista56VþObV¿Víndice onomástico6]&^`äþa$OJQJ.þoòÿq.. Subrayado>*.þoòÿ.Ãg}VERSALES:;,þoòÿ,ûAYgriegoOJQJ*þoòÿ¡*Gregular6$þoòÿ±$>2ÿbold5PK!èpOü[Content_Types].xml¬ËjÃ0E÷…þжØrº(¥Ø΢]ôylØ#!MBò÷;.…nÒ̽÷̨\ÆAí1&ç©Ò«¼Ð ÉúÆQWéÏÍKv¯Ub OXé#&½®¯¯ÊÍ1`R¢¦Té9Àr `·Ð¡¹-;c=1gÈ  [Ã! I°Q¨ï0#URLô´rËT°Ñ~]#äD¶@5)â}r¤Ä°Tð¢ÔÌ_°°qe¯çBLÍ­ÈuÍ_.DûfN1Ö»µË[¥~`j×étÚz©Ïp§ÖªÎFwµÞ*tV@öç¬îvm¹ÖpñýK36¯µZ­åµÜ«ÔìÏÆ~µ¶ÒØ\tðdñË3øFk³Ý^qðdñ+3øîåµ7 Ñt­ÚíæÚKȳm/|૵>EA6Ù¥§òTÍ˵ß㢠dXÑ©IF8È0ÔÄTßËgß½|ößz|ÿÇãïÿ`9RÛ8U¥^|óé>B¿?ùúÅÃÏýxYÅÿòýÇ?ÿôå35çù}úøùüöíC|SàAÞ§ è&9D{<Ç+®åd Î'Ñ1­Jl¦#S¬gñèï¨ØAß`=¸q¼# }ø×Æ÷{±«<Þg×ãÄîpÎZ\xY¸®çªÐܧ#ÿäb\Åía|à»S'¾q}úT¶câ¹Ëpªð¤D!ýïâáë.¥¯;4\ò¡Bw)jaꥤON6M…¶iqøx;ÜìÜA-Î|^o UÇø>a×ðXáħ²V%üV±ÏÈÞDU\G*ô0:Ò'sK¿ _Öáû$.R(ºïÓys^EnñývÌíÑ4®bßû¢íråïp·Bô3ħsÃ}'ܧwÛtä4Mýf,<±¼F¸¿½ bbZ 4u§W'4}UãN oç_\ãVùü«G»ßÔ½ $øjfûD£;ÙÛ\DôÍïÎ[xî(Ù%êms~Ûÿ|sWÏߧ]´Þ2Ù¶Ùv'swÝCÊXOM¹!ÍÆ[ÂÚuaPË3')OaY?u%Ãn$°A«©{1Î`Ó^´ÌU$ʸâöêÖxØø+{Ô\ÖÛ9$V;<²ÃKz¸8kjU#s -&ZÒ Î:ÙÒå\)øö:ÕµQg­nL3MÑ­tYSlå@yél¦ÁVX^S¿;HóncTÅDáï Qîµu$ÆpÓ`. á u»"…füÓîÙ9%k@ÚéF´?g$¹P0%OVK«µÅRtØÖâ¬á?&õ6³Ü…Jج=µMN=^ógUn.æSÆjËØÆмÊCÅR=µq¹¡íbð4³Y±´ )ò¯Y¡vCKCªj°+#;ûwB>VDôâè ØXìa?pªý¨Û SÐú®Ö4ÛæÛ[óNS½Ð28;Yã¼[ê«¢â,ÜôÒóT1|óÚn;¿+ºâ/ÊjÿÏ\ÑË\,E:!Üí t¥4.TÌ¡e1 »Ö}Ó; [àz^ùpÃlþä@ÿokÎê0e g@µGGHPXNT,م¶d²ïeõ|é±*Y®ÈdTÅ\Y³ä°¾î+º(T7Ý$ow2ÿÜç¼#½G©ÖÓÉÊ¥ÓÖÀ?½q±ÅNØKèü-ø/M,W÷éêgåx±FVÑ/¦»¤FQÎâ·¶Oõ&e®¬µ¶cÍx¼¸\QõËýLW@Hÿë!³+ôÚç{Ð[|{°ü!ÈêKº«Aéi `ßcm2iUÚ|ç£Y+ëÞ¨ó [[vxìråNçÔâE3ìpmÇæR =Y¢04,Î!&0æ;WõCÜ@oÁÿÙOS2'SÙ®0Ù5àÑ$ÿɤ]pmÖé3F²tóGÉ-!ûy¤Ø"´ÓV .ù ®`×¢vµ,…O.%ÌÌвKasæSÇòÆ­v·MÖz­«`¥…²3ï§Ì{ò9+eö øÊ@½eêèÕåLy³7£WÏô_Xtl¦ÝøÿÿPK! Ѷ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM Â0÷wooÓº&ÝЭÔä5 6?$Qìí ®,.a¾i»Éc2Þ1hª:éqÁm¸ì@RNÙ;d°`o7ígK(M&$R(.1r'JÐTù®8£Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ|Å$½b{ÕPÿ³ý8g/]þQAsم(¢ÆÌà#ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!èpOü[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6-_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!§U¹%ÝÓtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ѷ', theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]' …ÿÿÿÿ……ð8ð@ñÿÿÿ÷ððð0ð( ð ððB ðSð¿Ëÿ ?ðÿÿ_GoBackÞãäí27_dt}ïø + 1 5 = · À Ë Ó ù ! ) 0<ÖÚäëíïðõöøùüý  ¢¤_Rv[àzÿÿÿÿÿÿÿÿÐl« nJx/ÿÿÿÿÿÿÿÿ«vØg¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞkÞ4úé0ÿÿÿÿÿÿÿÿmXªNÿÿÿÿÿÿÿÿÿØ^irºä.ÿÿÿÿÿÿÿÿªX%jJôlÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ðÐþ^Ð`þ) þ^ `þ.pLÿ^p`Lÿ.@þ^@`þ.þ^`þ.àLÿ^à`Lÿ.°þ^°`þ.þ^`þ.PLÿ^P`Lÿ.Ðþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ðÐþ^Ð`þ. þ^ `þ.pLÿ^p`Lÿ.@þ^@`þ.þ^`þ.àLÿ^à`Lÿ.°þ^°`þ.þ^`þ.PLÿ^P`Lÿ.Ðþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ðÐþ^Ð`þOJQJo(·ð þ^ `þOJQJo(opþ^p`þOJQJo(§ð@þ^@`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oàþ^à`þOJQJo(§ð°þ^°`þOJQJo(·ðþ^`þOJQJo(oPþ^P`þOJQJo(§ð þ^ `þOJQJo(·ðpþ^p`þOJQJo(o@þ^@`þOJ QJ o(§ðþ^`þOJQJo(·ðàþ^à`þOJQJo(o°þ^°`þOJ QJ o(§ðþ^`þOJQJo(·ðPþ^P`þOJQJo(o þ^ `þOJ QJ o(§ð/ªX%jªX%jÞkÞ4ÞkÞ4ªX%jªX%jªX%j«vmX_R_R_RØ^i_RÐl« Ðl« ÞkÞ4ÞkÞ4Ðl« Ø^i_RØ^iÐl« ÞkÞ4Ø^iÐl« ÞkÞ4_RØ^iÐl« ÞkÞ4_RØ^iÐl« ÞkÞ4_RØ^iÐl« ÞkÞ4_RØ^iÐl« ÞkÞ4_RØ^iÐl« ÞkÞ4ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@y1 n WÖU t ®Pî héê( Hº°k iåvE] ¿VY y £/SHYGÐy6Eh r¥{Ém Y"ÈE$¥~%é&X &'7,un0»)1¡-6,8ä9,<¸=,ArjAiBæ?B1EªfFÔ]IAOXP2 Qp7T+V£,WZ~XûAYF^m5aÇ_g¼'kÑmÁVmu:q*KxÒxxq4{Ãg}&Ba)"($)qÖJnLÂd¦P&oGsK?qÌð 8V.9jXqJhTqØ=2c£G©Ç­Ì1µpºpÆ÷4ÈMÑ&@Ò`\Ò|Þî+à?Oá6 ã¿RæíS0ðVña ö øb@ørSù|ù§Yû>2ÿ…ÿ@҅X@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGï*àAxÀ ÿTimes New Roman5Symbol3Arial7ÿàÿ@Cambria3-ÿ3ÿ fg7Calibri71-ÿ3ÿ ´0·0Ã0¯0Y ÿàûýÇj-ÿ3ÿ 0ÿ´0·0Ã0¯0Times New Roman;ÿà[xPHelvetica[5 ÿàûýÇjMS MinchoTimes New RomanCï áÿ¡P¿Lucida GrandeW¯J PITC New Baskerville Std7Courier;WingdingsAÿàÿ$BCambria Math 1ðÄ©UGçUG * *Ù$𥥴´0J#ðüýHP ñÿ$P'áÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿEh2!xx Üÿÿx xx x(þÿ à…òùOh«+'³Ù0À ¬¸ÄÐÜð ü ,8 DPX`hp'x xNormal.dotmx x6Microsoft Macintosh Word@G@þhÎÒ@ú¯sÎÒ GHþÿÿÿPICT@ZÿÿþHHZ ÿÿÿ´ZHH}&TZZBª!Bÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!áÿw½Ëÿ!ÿ!öÿ so{co{^÷^÷cg9^÷sZÖg9kZ^÷ZÖ^÷ZÖcZÖcsZÖcVµckZVµg9g9co{^÷cý^÷ kZcc^÷cc^÷cc^÷Vµg9o{ZÖþc o{o{ZÖ^÷ZÖ^÷kZ^÷^÷cõÿ!ÿg!õÿ{Þ{Þÿ{Þÿþ{Þÿ{Þÿÿw½w½ü{Þÿú{Þÿ{Þw½û{Þÿþ{Þÿþ{Þ ÿÿ{Þ{Þÿ{Þss{Þw½ÿû{Þÿw½õÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ>w½g9g9sg9g9cg9sg9^÷g9^÷g9g9csccg9g9cZÖc^÷g9g9o{cg9g9^÷ckZkZc^÷sZÖsg9cg9o{cckZ^÷o{g9so{g9o{^÷g9cckZkZg9^÷sôÿ!ÿk!õÿkZsw½kZw½sw½{Þg9sw½ssw½w½{Þúw½sw½s{Þþw½sw½w½{Þw½s{Þs{Þýw½süw½{Þÿsûw½{Þsw½óÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ.sc^÷kZRg9o{ZÖcscc^÷cscg9ZÖcc^÷g9cg9ÿ^÷ccg9^÷o{ZÖkZ{Þg9^÷ccg9g9kZ^÷csg9kZcþg9 ZÖkZ^÷g9^÷sw½kZo{csòÿ!ÿc!öÿ{Þüw½ÿw½w½{Þw½o{üw½{Þo{sw½{Þw½{Þõw½s{Þ{Þw½sw½w½{Þw½{Þo{kZþw½sýw½ÿ{Þ{Þw½{Þòÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ+w½kZg9ZÖg9g9kZÿcsg9ckZg9g9kZso{kZsskZo{^÷kZckZo{g9kZg9o{g9kZo{cg9kZg9g9w½w½g9w½þg9w½^÷sZÖo{cso{kZg9kZkZckZw½óÿ!ÿn!öÿ{Þýsg9w½{Þs{ÞskZþsþw½ssw½w½sw½þsw½skZþsw½w½ýs o{w½w½s{Þso{s{Þo{w½þs{Þús{Þóÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ{ÞkZg9sso{þg9/kZsso{csso{w½o{kZw½kZkZg9o{kZg9o{w½co{kZcsskZo{w½kZso{g9kZw½c{Þo{g9skZg9o{ÿskZw½sþkZo{cÿsõÿ!ÿ!õÿþo{sso{o{g9o{o{so{kZw½w½kZ{Þg9kZw½ÿýo{kZsw½kZo{kZg9ÿo{kZo{w½g9þo{kZw½kZw½skZskZo{o{{Þo{o{w½w½o{so{o{g9w½o{õÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ w½sw½g9sw½sso{s{Þw½sg9ýo{-w½o{o{g9o{sw½{Þw½w½so{ssw½kZsw½o{kZ{ÞkZo{o{kZsw½{Þo{o{w½w½o{g9so{ssw½g9so{o{w½kZw½õÿ!ÿ!öÿ{Þg9sg9kZo{cskZkZssþkZsg9kZo{þkZg9kZw½skZo{kZZÖg9o{o{kZo{w½o{g9ssw½kZg9o{o{skZkZo{kZkZco{þkZsg9cg9o{o{csõÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ{Þg9w½kZo{sg9w½g9w½kZo{w½o{kZsw½o{sw½w½sg9þo{{Þg9w½cÿo{o{g9so{o{sg9w½so{kZþo{w½kZkZw½kZskZo{o{g9w½w½{Þðÿ!ÿ!öÿw½o{w½kZg9kZkZw½g9w½kZkZw½kZ^÷kZskZkZo{{Þg9kZo{g9o{sg9{ÞkZw½þo{kZkZg9kZkZso{g9kZckZo{{ÞkZcw½kZskZo{g9g9kZw½{Þðÿ!ÿ!ªÿ!ÿi!õÿ so{sw½kZs{Þw½{Þw½sþo{ssýw½ssw½w½ss{ÞkZsskZsw½w½ss{Þo{sso{skZw½kZss{Þæÿ!ÿq!öÿ0w½kZg9cg9co{o{g9o{sckZcg9co{g9sg9g9kZg9kZkZckZscg9^÷o{cskZo{g9sg9^÷g9^÷g9ccg9kZg9o{æÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ}!öÿ {Þo{w½{Þs{ÞskZw½{Þÿúw½{Þo{{Þw½{Þsÿýw½ o{sw½{Þ{Þw½{Þsÿo{sw½w½{Þÿssw½w½s{Þsw½o{w½sw½{Þw½sw½w½{Þóÿ!ÿ|!öÿw½þkZ^÷g9sþg9o{ZÖco{g9g9^÷sg9cg9g9^÷g9o{ûg9þkZg9o{^÷o{o{^÷g9ckZw½kZc^÷kZs^÷ZÖ^÷þckZsg9ckZkZo{{Þôÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!õÿs{Þÿ{Þw½{Þûÿs{Þ{Þÿ{Þ{Þþÿ{Þ{Þÿw½{Þÿsw½{Þÿ{Þÿsw½ÿÿ{Þw½s{Þ{Þþÿ ssÿs{Þ{Þsÿs{Þþÿw½{Þ{Þÿsõÿ!ÿ!öÿs^÷cVµcc^÷^÷kZ^÷g9ZÖ^÷ZÖ^÷^÷c^÷^÷cg9^÷R^÷o{c^÷o{þ^÷!ZÖ^÷kZ^÷g9kZcVµZÖ^÷cZÖ^÷sZÖc^÷ZÖc^÷ZÖ^÷o{o{^÷sZÖs^÷ZÖZÖo{ZÖ{Þöÿ!ÿ!ëÿ{Þàÿ{Þãÿ!ÿ1!õÿw½öÿw½úÿ{Þøÿw½øÿ{Þ{Þøÿsêÿ!ÿ!öÿ;sVµ^÷RZÖZÖcNsw½g9VµVµkZVµkZcZÖVµNs^÷VµZÖVµo{^÷^÷VµcZÖ^÷g9ZÖ^÷VµZÖcg9^÷ZÖcVµVµZÖ^÷g9Vµo{Vµ^÷^÷ZÖkZZÖZÖVµVµcZÖ^÷ZÖñÿ!ÿ!äÿ{Þäÿ{Þæÿ!ÿC!õÿw½ÿ{Þ{Þûÿ{Þüÿ{Þýÿw½þÿw½÷ÿw½÷ÿ{Þÿÿ{Þw½êÿ!ÿ{!öÿsZÖZÖVµýZÖsg9g9^÷VµVµg9^÷ZÖRZÖZÖVµo{Vµ^÷RþZÖg9^÷g9g9Vµ^÷Vµ^÷o{ZÖcZÖ^÷VµVµ^÷o{Vµ^÷^÷ZÖcg9kZo{ZÖo{ZÖ^÷îÿ!ÿ!èÿ{ÞÄÿ!ÿ3!ëÿ{Þûÿ{Þîÿw½ÿ{Þüÿ{Þûÿo{ÿÿ{Þîÿ!ÿ!öÿ{Þ^÷ZÖZÖ^÷ZÖcVµVµg9cZÖ^÷ZÖo{ZÖVµkZ^÷o{VµþZÖ!VµkZZÖg9^÷ZÖVµkZ^÷VµVµZÖ^÷o{VµRVµZÖVµZÖZÖRZÖ^÷kZcZÖRkZ^÷ZÖZÖ^÷sïÿ!ÿ!çÿ{Þýÿ{ÞÊÿ!ÿV!õÿw½ÿ{Þ{Þýÿ{Þ{Þÿ{Þ{Þÿ{Þÿÿ{Þ{Þÿþ{Þþÿ{Þþÿþ{Þüÿ{Þ{Þöÿ{Þûÿ{Þñÿ!ÿ!öÿsZÖ^÷R^÷Vµ^÷^÷ÿVµVµZÖw½RcZÖZÖs^÷g9ZÖo{ZÖVµZÖg9sVµVµ^÷þcZÖVµ^÷co{w½ZÖVµVµw½cZÖZÖ^÷o{o{^÷ZÖRVµ^÷^÷cg9g9^÷ZÖ^÷o{óÿ!ÿA!òÿ{Þþÿ{Þùÿ{Þùÿ{Þ÷ÿ{Þþÿ{Þüÿ{Þÿssúÿw½ðÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ.w½cg9o{csg9^÷cckZkZcZÖckZccs{Þ^÷kZcg9c^÷sg9^÷skZ^÷^÷cco{g9kZkZZÖVµ^÷w½ckZkZg9þc o{w½cscg9c^÷ZÖs^÷^÷kZg9õÿ!ÿ~!õÿo{w½ÿw½{Þw½{Þþw½{Þw½sþw½{Þ{Þÿw½{Þýw½{Þo{w½{Þ{Þw½w½o{w½ÿw½{Þw½{Þ{Þw½{Þw½{Þw½{Þw½w½{Þw½ÿw½{Þw½o{þw½{Þýw½õÿ!ÿ!Üÿ{ÞÐÿ!ÿ!öÿw½co{co{g9^÷ZÖZÖkZ{Þc^÷g9g9^÷g9þ^÷s^÷sg9^÷kZ^÷c^÷g9o{^÷^÷kZo{ZÖ^÷þg9cg9kZ^÷g9o{^÷^÷cZÖkZg9co{cg9^÷{ÞkZo{ñÿ!ÿc!õÿw½þ{ÞkZý{Þÿw½û{Þw½w½ÿw½{Þw½ü{Þw½{Þ{Þw½w½{Þw½{ÞkZ{Þ{Þo{w½{Þ{Þw½ý{Þw½û{Þw½ÿ{Þðÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ'w½o{g9^÷ccssg9o{kZg9^÷g9g9sg9scw½g9g9w½^÷cs^÷ckZo{kZg9kZg9^÷^÷so{ccþkZþc g9g9o{^÷cg9kZkZo{cýg9w½ZÖóÿ!ÿ!öÿ{Þsw½ssw½sþw½kZþsw½{Þw½{Þsw½kZs{Þsw½ssw½s{Þþsw½so{{Þw½sþw½{Þsw½sw½w½{Þw½kZs{Þso{w½sw½w½s{Þsóÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ {ÞkZo{sskZg9^÷g9g9kZþo{+g9g9kZo{g9^÷sskZso{^÷sg9kZw½o{kZ^÷o{^÷kZkZso{kZco{scg9w½g9o{kZkZg9g9o{g9o{kZkZo{ïÿ!ÿ}!öÿ{Þg9o{w½o{o{kZkZþo{{Þso{so{sso{kZsÿw½so{sw½kZo{w½w½þo{kZo{o{w½þso{so{o{w½sw½o{w½o{o{sso{so{{Þïÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ?{Þsc^÷o{^÷g9g9kZÿcg9w½kZg9g9kZg9g9sg9cw½co{kZg9g9o{kZskZskZskZg9skZkZg9ZÖkZso{kZo{kZo{o{kZ^÷g9o{o{g9co{sckZcg9kZõÿ!ÿ}!öÿ{Þsg9so{so{ssÿssw½ûs{Þso{{Þo{o{þsw½þs{Þs{Þþs o{g9o{ssw½sskZo{ýso{so{o{ssw½sso{o{sõÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿ{Þg9w½kZw½kZw½g9þo{4w½sg9o{{Þo{kZo{co{w½o{so{o{so{o{so{o{g9sso{o{sskZkZsw½o{co{o{g9kZw½kZskZkZo{kZkZw½kZo{sw½g9kZõÿ!ÿ!öÿ{Þo{o{g9skZw½kZo{skZsskZkZw½kZcþo{so{sco{sþo{kZkZo{sg9kZo{o{sg9o{o{so{kZo{o{kZo{o{g9o{þkZ skZw½kZw½o{w½kZo{{Þöÿ!ÿ!ªÿ!ÿ/!öÿ{Þo{w½sþo{ w½w½sw½o{so{sw½sÆÿ!ÿ/!öÿ w½g9o{cg9^÷kZw½g9cýkZg9kZcsÇÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿw!õÿo{w½so{s{Þo{{Þþw½ sg9w½w½{Þsw½w½o{w½o{w½{Þ{ÞýskZÿo{w½s{Þo{sýw½{Þo{o{ssýw½{Þsw½sso{w½sw½ñÿ!ÿ!öÿ8{ÞkZkZ^÷g9g9scw½ckZg9g9^÷kZg9o{g9kZkZg9cco{kZsg9^÷cg9^÷scsg9kZsg9cg9cg9o{co{kZg9ZÖc^÷^÷sw½ZÖ^÷^÷cþg9ñÿ!ÿ!ªÿ!ÿm!õÿsþ{Þsÿs{Þsþ{Þÿss{Þ{Þw½{Þ{Þsþÿ s{Þw½s{Þ{Þw½{Þ{ÞÿkZû{Þÿ{Þsw½{Þw½ú{Þw½þ{Þÿsòÿ!ÿ!öÿs^÷^÷c^÷ZÖkZckZcVµc^÷o{^÷kZþc)g9ZÖ^÷sw½kZcg9g9^÷c^÷^÷g9kZ{Þc^÷Vµcg9ZÖg9w½co{^÷^÷cZÖg9^÷cg9o{Vµcg9ZÖ^÷kZcòÿ!ÿ!ìÿ{ÞÀÿ!ÿ1!öÿ{Þúÿ{Þÿw½þÿw½w½þÿw½{Þùÿ{ÞÓÿ!ÿa!öÿ(sZÖZÖkZcZÖc^÷kZkZcVµo{Vµ^÷ZÖVµo{NsZÖ^÷^÷cZÖkZRZÖg9ZÖR^÷VµZÖkZVµ^÷ZÖcZÖZÖsÞÿ!ÿ'!îÿ{Þøÿ{Þûÿ{Þÿ{Þùÿ{ÞÚÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ:!óÿ{Þûÿ{Þ÷ÿw½ÿÿ{Þüÿý{Þÿw½ûÿw½øÿ{Þêÿ!ÿ!öÿ{ÞNsZÖJRJRg9NsJRF1NsBJRZÖF1c^÷Vµ^÷o{ZÖc^÷VµRVµ^÷ZÖw½cZÖkZþ^÷w½^÷o{VµR^÷þZÖ^÷Vµg9o{ZÖZÖVµc^÷VµVµ^÷cZÖkZVµVµkZZÖo{ôÿ!ÿ3!ôÿ{Þw½þÿssðÿ{Þôÿw½þÿsþÿw½æÿ!ÿY!ôÿ{Þ÷ÿ{Þÿÿ{Þÿÿ{Þ{Þýÿ{Þûÿ{Þüÿ{Þ{Þw½ÿ{Þûÿw½{Þ{Þþÿ{Þÿw½ÿÿ{Þòÿ!ÿ!öÿ sZÖVµ^÷VµVµZÖo{ZÖ^÷^÷ZÖZÖVµýZÖ.o{g9kZZÖRZÖZÖ^÷o{Vµ^÷g9cRR^÷^÷kZ^÷kZRkZcVµZÖZÖVµZÖZÖVµg9sVµZÖ^÷VµkZVµsNs^÷VµRZÖg9kZ{Þöÿ!ÿ'!òÿw½Ýÿw½÷ÿw½{Þùÿ{Þ{Þõÿ!ÿ'!çÿ{Þüÿ{Þÿ{Þïÿ{Þùÿ{Þéÿ!ÿ!öÿ;s^÷kZkZc^÷ZÖVµco{^÷kZ^÷ckZkZ^÷VµZÖckZo{c^÷VµcsZÖ^÷cVµs^÷o{ZÖ^÷^÷c^÷o{ZÖg9cc^÷^÷ZÖ^÷cZÖg9g9^÷g9^÷cg9cg9kZñÿ!ÿ[!õÿ{Þÿÿü{Þÿý{Þÿü{Þÿ÷{Þÿ{Þÿ{Þ{Þÿ{Þÿÿ{Þ{Þÿú{Þ ÿ{Þÿÿ{Þ{Þÿ{Þÿ{Þñÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!öÿskZg9cþg9^÷s^÷g9sVµg9kZ^÷sg9kZg9o{cg9^÷g9co{kZþg9o{g9ckZckZg9Vµ^÷kZo{^÷o{ZÖg9c^÷^÷kZ^÷g9skZkZ^÷o{kZïÿ!ÿm!õÿûw½sÿw½ÿþw½sg9w½{Þ{Þssw½{Þþw½{Þþw½s{Þsw½ÿs{Þw½ssw½{Þw½w½{Þþw½{Þw½sw½s{Þ{Þþw½ïÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ!ªÿ!ÿ¨ÿ§ÿÿþÿ ÕÍÕ.+,ù®0èhp|¤¬´ ¼É'*Ttulo þÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./þÿÿÿ123456789:;<=>?þÿÿÿABCDEFGþÿÿÿýÿÿÿJþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF'`¼sÎÒL1TableÿÿÿÿÿÿÿÿBWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ:SummaryInformation(ÿÿÿÿ0ðDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿ ÀF$Documento de Microsoft Word 97-2004þÿÿÿNB6WWord.Document.8